Ở Nhật, bạn hãy gọi xe cứu thương theo số 119. Bạn sẽ được các người trực tổng đài hỏi một số thông tin cơ bản đê xác định tình hình, hãy thật bình tĩnh để trả lời các câu hỏi nha!!
Cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei học những mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp khi gọi xe cứu thương nhé!
A: 119番(ばん)です。火事(かじ)ですか、救急(きゅうきゅう)ですか？
B: 救急(きゅうきゅう)です。
A: Đây là tổng đài 119. Là hỏa hoạn hay cấp cứu vậy ạ?
B: Là cấp cứu.
A: どうしましたか？
B: 主人(しゅじん)が家(いえ)で倒(たお)れました。
A: Có chuyện gì vậy?
B: Chồng tôi bị ngã ở nhà.
(Hãy trả lời câu hỏi này thật ngắn gọn về người và chuyện xảy ra)
A: おいくつの方(ほう)ですか？
B: ４０歳(さい)です。
A: Người đó bao nhiêu tuổi vậy?
B: 40 tuổi.
A: 住所(じゅうしょ)はどこですか？
B: 宇都宮市本町(うつのみやしほんまち)１４です。
A: Địa chỉ là ở đâu vậy ạ?
B: Ở thị trấn Utsunomiya Honcho 14.
A: あなたの名前(なまえ)と連絡先(れんらくさき)を教(おし)えてください。
B: 名前(なまえ)はマルコです。電話番後(でんわばんご)は１１１－２２２です。
A: Xin hãy cho tôi biết tên và cách liên lạc với bạn.
B: Tôi tên là Maruko. Số điện thoại của tôi là 111-222.